C'est pas mécanique: J'existe
systèmes collaboratifs - intelligence collective - émergence - communication
 J'existe10 comments
22 Mar 2007 @ 01:32

Ceci est mon premier billet dans mon premier blog public en français.

J'ai hésité longtemps. J'ai eu autres choses à faire, et j'ai déjà un blog en anglais depuis des années, mais il me semble c'est le moment pour un blog en français.

J'ai aussi hésité à cause de la langue. Je ne suis pas français, évidement, et je ferai sans doute beaucoup des fautes grammaticales. Mais, je vais vaincre la peur de ne pas être parfait et le faire quand même.


[< Back] [C'est pas mécanique]

Tags:

10 comments

25 Mar 2007 @ 10:19 by Lionel : Ming in French

Je suis très heureux de lire ton nouveau blog francophone, cher Flemming. Quelle belle initiative : je te félicite !  

25 Mar 2007 @ 13:19 by ming : French Ming
Héhé, tu m'as trouvé. J'ai décidé de le dire à personne, pour voir qui le découvrait. Je suis content que tu fait attention!  

3 Apr 2007 @ 01:26 by mx : Bonne chance!
félicitations! Je pensais à créer un BLOG en portugais (Brésil) mais je n'avais pas le courage (encore). Bonne chance!  

3 Apr 2007 @ 02:48 by Seb : Bienvenue
Bienvenue dans la blogosphère francophone, Ming! Amuse-toi bien!  

3 Apr 2007 @ 04:12 by ming : Blogeur
Merci les gars!  

6 Apr 2007 @ 00:38 by Alain ROBERT - Niala01 : French Blog !!
Il ne sera pas dit que je ne laisserai pas de commentaire sur la première note de ton tout nouveau blog en...français.
Félicitations... ;-)  

6 Apr 2007 @ 02:43 by ming : Français
Merci. Et c'est même un petit peu toi qui m'as donnée l'impulsion!  

7 Apr 2007 @ 18:12 by Gérard - Moebius : Enfin en français !
Hello Ming ! Très heureux de pouvoir te lire en français ! Peut-être te rappelleras-tu de moi, nous avions échangé quelques mails lors de tes "débuts" à Toulouse(I was "Moebius"). Depuis je ne manque jamais de lire chacun de tes articles (en anglais bien sûr)avec toujours beaucoup d'intêrét. Et je continuerai...Ton blog en français, je le lirais aussi, mais ton style en français est assez drôle, j'espère et je suis sûr que tu t'amélioreras dans cette langue, et en tout cas je te remercie pour toutes les choses passionnantes que j'ai pu lire sur "Ming the Mechanic". Merci, bravo et bon courage pour la suite.  

8 Apr 2007 @ 00:03 by ming : Moebius
Drôle?!? Mon français est drôle?? Ah, mais c'est pas surprénant. Moi, je suis un peu drôle aussi. Je ne sais pas si jamais je parlerai comme un vrai français. Il me semble on doit multiplier le nombre des mots avec trois pour le dire en français, et les mots additionels sont jamais ces qu'on attend, si on est etranger. Mais je l'aime bien quand même. Et je suis content de te voir ici, Moebius!  

13 Apr 2007 @ 14:22 by JPe : il ne sera pas dit
il ne sera pas dit que je n'y serais pas allé de mon petit mot d'encouragement !
Te lire, quelque soit la langue, est toujours " magic ".
Amicalement
JPe  

Your Name:
Your URL: (or email)
Subject:       
Comment:
For verification, please type the word you see on the left:

Other articles tagged as ""
18 Apr 2007 @ 23:31: Pourquoi blogue-t-on
18 Apr 2007 @ 22:25: Qu’est-ce qu’un blog ?
22 Mar 2007 @ 23:29: Logiciel


[< Back] [C'est pas mécanique] [PermaLink]?