C'est pas mécanique
systèmes collaboratifs - intelligence collective - émergence - communication

Thursday, March 22, 2007day link 

 Logiciel
Il me semble je devrais améliorer des choses dans mon logiciel blog ici, pour que ça fonctionne bien en français. C'est un logiciel que j'ai écrit moi-même. On a environ 500 utilisateurs, la plupart en anglais. On a des blogs en espagnol, et Lionel l'utilise pour Absara en français. Ça marche, mais maintenant, quand je le fait moi-même, je note des petits problèmes avec les accents, etc. Également on a quelque différents titres et mots qui sont en anglais.
[ | 22 Mar 2007 @ 23:29 | 0 comments | PermaLink ]

 J'existe
Ceci est mon premier billet dans mon premier blog public en français.

J'ai hésité longtemps. J'ai eu autres choses à faire, et j'ai déjà un blog en anglais depuis des années, mais il me semble c'est le moment pour un blog en français.

J'ai aussi hésité à cause de la langue. Je ne suis pas français, évidement, et je ferai sans doute beaucoup des fautes grammaticales. Mais, je vais vaincre la peur de ne pas être parfait et le faire quand même.
[ | 22 Mar 2007 @ 01:32 | 10 comments | PermaLink ]  More >